O cuando la profesión de guionista es una especie en extinción

remake:

• verb (pasado del verbo "remade") hacer algo de nuevo o de otra forma.
• nomb una pelicula o pieza musical que ha sido filmada o grabada de nuevo, y relanzada. Nueva versión de una obra.

Oxford English Dictionary

               EL PADRE DE LA NOVIA             

          Father of the Bride  (1950)          Father of the Bride  (1991)  

       Director: Vicente Minnelli         Director: Charles Shyer

            Nota(*): 6,8                 Nota(*): 5,1      

(*) Fuente: Filmaffinity

   Para cualquier aficionado en el mundo del cine que se precie debe estar familiarizado con esta palabra inglesa, que por desgracia se ha implantado en aquello que conocemos como "cine actual", y no es de extrañar de que más de uno se ha llevado la mano a la frente al leer como aparece esta denostada palabra junto con algun título ya reconocido en nuestra memoria filmográfica (sin hacer distinciones entre la nacionalidades de películas versionadas, ni si es o no una obra que no necesita ser revisada ni mejorada).

   Este fénomeno que florece con gran fuerza en la década de los 90's tiene su epicentro en las industrias hollywoodenses. El remake tiene una fórmula bien conocida: se coge un éxito taquillero de su país de origen (o de algun título del cine clásico u ochentero) y lo "mejoran" adaptándolo para el público joven norteamericano con la promesa de que será un éxito asegurado. Se abaratan costes de guionistas y produción.

   Porque -no lo olvidemos en ningun momento- el único fin de un remake es el de obtener un éxito asegurado en la taquilla con pocos costes.

   Pero esta no es la Piedra Filosofal y como veremos los resultados -a parte de ser los experados y contadas excepciones- en algunos casos rozan la vergüenza ajena incluso para alguien que sea ajeno a este mundo de luces y sombras.

   Aquí veremos ejemplos de remakes en la Historia del Cine. En cierta forma es un tributo a sus fuentes de inspiración.

   Si os preguntais que opino sobre los remakes... sólo puedo responder parafraseando a Charlton Heston en "El Planeta de los Simios":

« ¡Maníaticos!... lo habeis destruido, ¡¡¡yo os maldigo a todos!!!... maldigo a las productoras.... ¡¡¡OS MALDIGO!!! »